Traumatic Mydriasis: Aftereffects of a Blow to the Eye

After a blunt injury to the eye, the pupil may remain dilated.

大きく開いた瞳孔(散瞳)の目の接写写真:虹彩の茶色い部分が細く残り、瞳孔が大きく黒く見える

If you compare the eye to a camera,
the “pupil” corresponds to the “aperture.”
It adjusts the amount of light entering the eye or camera.

It acts like a gatekeeper, regulating how many rays of light enter the eye or camera.

瞳孔をカメラの絞りにたとえた説明画像:フィルムカメラの写真とレンズの絞り羽根の写真に、眼球立体図(参天製薬提供)で瞳孔の位置を並べて示す

David Bowie(1947–2014) had one green eye and one black eye:
As a child he was hit by a blowpipe dart, and his left pupil is said to have remained dilated.
He had anisocoria (unequal pupils).

デヴィッド・ボウイの蝋人形の写真:左右の目の瞳孔の大きさが異なって見える(外傷による瞳孔不同として知られる)

As a result, David Bowie’s right eye looked green and his left eye looked black.
Right eye: the iris color typical of British people, green
(Almost all Asian people have brown irises)
Left eye: the color of the back of the eye, seen through the pupil that stayed open, is black

The symptom of traumatic mydriasis is “persistent glare after the eye has been hit”.

The pupil stays dilated: “mydriasis”

縮瞳・通常・散瞳の比較イラスト:縮瞳では瞳孔散大筋が弛緩し瞳孔括約筋が収縮して瞳孔が縮小、散瞳では瞳孔散大筋が収縮し瞳孔括約筋が弛緩して瞳孔が拡大することを示す

The cause is
・relaxation of the iris muscle“sphincter pupillae” or
・damage to the “parasympathetic nerve” that controlsthe movement of the sphincter pupillae
.

瞳孔を開け閉めする筋肉の図解(参天製薬提供):虹彩の拡大図に、瞳孔を開く放射状の瞳孔散大筋(交感神経支配)と、閉じる輪状の瞳孔括約筋(副交感神経支配)を示す
副交感神経系と交感神経系の働きを比較した全身の図解(日英併記):瞳孔は副交感神経で収縮・交感神経で開くなど、唾液・気管支・心拍数・消化活動・アドレナリン・膀胱などへの作用を左右に並べて示す

When an eye is injured, for example by being hit or struck by a ball,

・the iris (sphincter pupillae and dilator pupillae muscles)
・the iris nerves
・the ciliary body

can be damaged.

眼球の立体断面図(参天製薬提供):各部位の名称を示す図

It is known that the pupil first becomes small and then dilates as the pupillary reaction declines.

Spasm of the ciliary body causes eye pain,
and it may then shift into a state of accommodative paralysis.
The ability to focusbecomes paralyzed.

When the ciliary body is examined histologically, inflammatory cells gather and tissue changes (scar formation and atrophy) are seen.1。
The muscle that adjusts focus becomes inflamed and ends up scarred.

Atropine eye drops instilled in the exam room paralyze the spasming ciliary body.
This helps reduce pain right after the injury.

References
1. Kawasaki A: Disorders of pupillary function, accommodation, and lacrimation. In Miller NR, Walsh FB, Hoyt WF (Eds.), Walsh and Hoyt’s clinical neuro-ophthalmology. Lippincott Williams & Wilkins: Philadelphia, pp. 739—805, 2005.

Takeru Yoshimura, M.D., Ph.D.

たける眼科
takeru-eye.com
福岡市早良区「高取商店街」
西新駅/藤崎駅(福岡市地下鉄)

日本眼科学会 眼科専門医
医学博士(九州大学)

Takeru Yoshimura, M.D., Ph.D.

当ウェブサイトに掲載されている情報は、一般的な情報提供のみを目的としており、個別の医療アドバイスに代わるものではありません。ご自身の健康状態や治療に関するご質問は、必ず眼科専門医・医療専門家にご相談ください。

眼科で使う言葉:思っていた意味と、実際の意味

https://takeru-eye.com/blog/eye-clinic-words-misconceptions/

「症状」を“Googleする”:医療情報を正しくつかうために

https://takeru-eye.com/blog/04102021-never-google-your-symptoms/

目の炎症とは?

https://takeru-eye.com/ocularinflammation/

 

 

TOC