Retinal Imaging Without Dilation: First Impressions of the Mirante®

Retinal imaging without dilating the pupils turned out to give higher-definition images than I had expected.

“I’m dazzled for a while after a fundus examination.” “I can’t drive home after my pupils are dilated.”
: inconveniences like these for patients have disappeared.

It has been a little over two weeks since we began using the Mirante® (NIDEK).
These are days of astonishment at the transformation of ophthalmic imaging 😳.
We obtain high-definition images for uveitis, retinal disease and glaucoma.

* SLO (Scanning Laser Ophthalmoscope): confocal scanning laser ophthalmoscope

TOC

Retinal disease and glaucoma: high-quality diagnostic imaging and convenience for patients

The evolution of retinal imaging, starting from the “posterior pole”

The important parts for “being able to see” are the “macula” and the “optic nerve.”
Posterior pole: the central part of the fundus.

眼底とは

When I was a resident in 2001, OCT did not yet exist.

Days spent working hard to examine the “macula” after dilation with a slit-lamp microscope and a preset lens..
The patients were dazzled.. (I’m sorry)

眼球の各部位の名称の図(参天製薬提供):結膜・水晶体・角膜・虹彩・毛様体・脈絡膜(ぶどう膜)・硝子体・黄斑部・網膜・強膜・視神経・視神経乳頭陥凹の位置を示す断面図

Using the same method, I can now see the state of the “optic nerve (optic disc cupping)” directly in an instant.
Direct screening can be done for almost all patients.

For an ophthalmologist toview the “optic nerve” directly, a dilated (pupil-widening) examination is not needed.
: early detection of glaucoma

* OCT (Optical Coherence Tomography) : “CT of the eye” — optical coherence tomography / three-dimensional fundus image analysis

OCT has now evolved so that images of the macula and optic nerve that anyone can understand at a glance are obtained instantly.

It is also a machine that plays a major role when we need detailed information on the state of “optic disc cupping.”

Having evolved further, now
we are in an era in which beautiful images can be obtained from the posterior pole all the way to the periphery.

“Color information” expressed in multiple colors (RGB)

It is a composite image from three laser light sources (red, blue and green).
RGB is called the “three primary colors of light.”
The way smartphone and computer displays and TVs produce color is the same, and it can express almost all colors.

Expressing color with codes

Hexadecimal color codes and RGB values

Hex code
#000000
Hexadecimal numbers are lined up in the order red, green, blue.
(A comes after 9)

00–09-0A–0F-10–19-1A–1F-20—FF (maximum value)
Converted to decimal,
0A is 10 and FF is 255
#000000: black
#FF0000: red
#00FF00: green
#0000FF: blue
#FFFFFF: white

Conversion tool (hex–rgb):
https://www.webfx.com/web-design/hex-to-rgb/

Example: color codes of SNS icons (corporate colors)

(For reference)
Printed materials use the CMYK format
Cyan / Magenta / Yellow / Key Plate (black)
: This is why printing an RGB screen as it is often makes the colors look a little darker.

The retina’s “color information” and “depth information”

SLOの撮影原理の図解:R(670nm・深層)・G(532nm・中間層)・B(488nm・表層)の3つのレーザー波長から得られた網膜の画像を合成し、深さの情報を含む眼内画角89°のカラー合成画像を作ることを示す(網膜断面図つき)

○ Color information
→ Composite of RGB

○ Depth information
→ Uses the retinal layers that absorb each RGB wavelength

The information and state of the retina that the ophthalmologist sees

• without dilating the pupil,
• in high definition,

appear as images that are obvious to anyone.

Most retinal and uveal diseases can now be examined without dilation.

Nidek Mirante

“You can drive home after a fundus examination.”
It has become a gentler situation for patients, too.

(Even so, when necessary, we may ask for a fundus examination after dilation.)

Retinal conditions captured without dilation

Soon after we began using the SLO, we were able to capture the following changes clearly.

• Nerve fiber layer defects (NFLD) in glaucoma
 NFLD that is not clear even on OCT seems to be depicted

• Peripheral retinal vasculitis in sarcoidosis uveitis

• Retinal ischemia associated with anemia

• Changes of diabetic retinopathy: hemorrhages and white spots

糖尿病網膜症の眼底イラスト(日英併記):網膜出血・新生血管・動脈瘤・綿花状白斑・硬性白斑の所見を眼底図上に示す

• Hemorrhage and retinal edema associated with branch retinal vein occlusion

• Retinal tears and retinal detachment

• Shallow retinal detachment

• Epiretinal membrane (macular pucker)

• Imaging through the small pupils of people in their 90s and older
(Pupil size becomes smaller in inverse proportion to age)

• Macular diseases
 Age-related macular degeneration, central serous chorioretinopathy, macular degeneration and choroidal neovascularization associated with high myopia

The intraocular field of view is 163°
: Images of the farther periphery can be obtained using panoramic composite photographs.
Compositing is also completed in a few seconds..

All without dilation (= patient convenience remains high)
We obtain RGB images that are clear to anyone’s eyes.

With the arrival and evolution of OCT, explanation and understanding of diseases of the posterior pole of the fundus,
the “macula” and “optic nerve,” have advanced.

The SLO expresses fine detail from the center out to the surrounding areas.

Obtaining and recording findings of disease from the ophthalmologist’s eye and experience:
it is a machine that changes the very foundation of the care we have given until now.

What is “intuition”?
Is it a judgment guided by past experience and knowledge?

While valuing the “ophthalmologist’s intuition” gained with the slit-lamp microscope and preset lens,
I would like to continue practicing for a long time together with the new retinal imaging.

Takeru Yoshimura, M.D., Ph.D.

たける眼科
takeru-eye.com
福岡市早良区「高取商店街」
西新駅/藤崎駅(福岡市地下鉄)

日本眼科学会 眼科専門医
医学博士(九州大学)

Takeru Yoshimura, M.D., Ph.D.

当ウェブサイトに掲載されている情報は、一般的な情報提供のみを目的としており、個別の医療アドバイスに代わるものではありません。ご自身の健康状態や治療に関するご質問は、必ず眼科専門医・医療専門家にご相談ください。

眼科で使う言葉:思っていた意味と、実際の意味

https://takeru-eye.com/blog/eye-clinic-words-misconceptions/

「症状」を“Googleする”:医療情報を正しくつかうために

https://takeru-eye.com/blog/04102021-never-google-your-symptoms/

目の炎症とは?

https://takeru-eye.com/ocularinflammation/

 

 

TOC